書家・書道 鈴木猛利のオフィシャルウェブサイト 

  • Facebook
  • Twitter
formats

仲秋の名月に

12032003_10207359961018536_1450789005602573705_n

 

 

人有悲歓離合
月有隂晴圓缼
此事古離全
但願人長久
千里共嬋娟
ーーーー
水調歌頭 蘇軾
ーーーー
人には 悲歓離合あり
月には 隂晴円欠あり
此事 古より全う難し
但だ願わくは 人長久に
千里 嬋娟を共にせんことを
ーーーー
人の世は喜び、悲しみ。
出会いと別れはつきもの。
月もまた満ちては欠け、
光と影のあるもの。
古よりこの道理の前に、
為すすべは無し。
ただ願わくば人の長久を
ただ願わくば遥か遠くにあっても、
共にあの月を見ることを。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Home BLOG 仲秋の名月に